参考音信网2月17日报说念 好意思国有线电视新闻网网站2月14日刊登题为《中国动画大片冲破国内票房记载迪士尼彩乐园徽hyhyk1好，启动在西方影院上映》的报说念，报说念编译如下：
一个勇于未婚挑战龙族、不屈侥幸不公的桀骜不恭的中国小子在冲破中国票房记载后，启动进攻西方大屏幕。
字据中国神话故事改编的动画大片《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)自1月29日上映以来，在中国的票房收入达到了惊东说念主的14亿好意思元，已成为全国单一市集票房冠军。
它让《星球大战：原力醒觉》保捏的记载小巫见大巫，该片2015年在好意思国和加拿大赢得9.36亿好意思元的票房收入。《哪吒2》亦然首部置身全国票房名次榜前20名的非好莱坞电影。
《哪吒2》的高大得胜为原来低迷的中国影视市集注入了一针强心剂，举国险阻一派欢然，民族自重感爆棚。
几十年来，中国电影市集一直由好莱坞大片主导。但频年来，原土电影——从行为片、科幻片到爱情片和动画片——日益赶超西方电影，文化自重感升迁、复杂叙事才调提高以及技艺迅猛发展更是激动了这一溜变。
跟着与好意思国地缘政事弥留面孔的加重，如今的好莱坞念念在这个也曾利润丰厚的市集得益，可谓难上加难。
中邦原土电影业收拢了这个契机。将传统中国民间传闻改编成动画，加上开首进的殊效，已被施展是一个得胜方法。
对新一代中国电影东说念主和不雅众而言，这一方法之是以能得胜，原因再了了不外：如果中国我方的东说念主才能够对随同他们成长的传奇故事进行高质地改编，为什么还要依赖西方电影公司来叙述中国故事呢？
继在中国冲破票房记载之后，《哪吒2》又进攻国际，2月13日启动在澳大利亚和新西兰大限制上映，14日登陆北好意思。这部电影一亮相，便受到了国际华裔华东说念主的任性追捧，很多东说念主更是提前几天抢购预售票，列队不雅看首映。
“由于它在中国东说念主气爆棚、口碑绝佳，即便像我这么原来对动漫不感趣味的东说念主，也被这部电影深深眩惑。”投入了该片在洛杉矶首映礼的数据分析师萨默·王(音)说。
30岁的斯蒂芬妮·詹(音)是悉尼别称珠宝销售司理，为了看《哪吒2》，她不吝冒着大雨，花了一个小时奔赴电影院。她说，当电影欺压时，不雅众席(主淌若华裔)爆发出了强烈的掌声。
“它有着好意思满的故事线，迪士尼彩乐园三深邃的情谊，幽默诙谐，打斗状态至极壮不雅——与《复仇者定约》等电影中史诗般的打斗状态不相险阻，竟然令东说念主印象长远，”她说，“如今我对国产电影充满了但愿。”
伦敦大学亚非学院的巨匠陆小宁说，《哪吒2》改编自一部16世纪的演义，影片中王人是中国各年齿段不雅众耳闻则诵的扮装，同期它也提供了能够与年青一代产生共识的崭新视角。
“这是一部相等得胜的交易电影。一方面，它采取了先进的动画技艺，另一方面，它故事讲得很精彩。它是一部适合全家不雅看的电影，带有少许抗击精神，同期又逸趣横生。事实上，它奥妙地将多种元雅故融在一齐，最终效用很赞。”
主东说念主公哪吒出身等于魔丸，禀赋异禀，力大惊东说念主，他“长相丑萌”，偏要桀黠捣蛋，既不惧挑战天说念巨擘，也不惧直面自利专制的忠良。
片尾字幕袒露，这部电影通盘在中国制作，共有138家动画公司、4000多名责任主说念主员参与。
中国的动漫产业仍是取得了长足的卓绝。一代又一代的中国不雅众是看着好莱坞迪士尼、皮克斯动画和日本吉卜力责任室的电影长大。频年来，越来越多的国产动画取得了突破，尤其是那些认识传统文化的动画。
然而，要念念在国际市集站稳脚跟，《哪吒2》靠近一个重磅级敌手，它将与新上映的漫威电影《好意思国队长4》伸开票房角逐。不雅众和巨匠暗意，除了国际华裔华东说念主，《哪吒2》八成较难与更世俗的国际不雅众群体开采干系。（编译/文怡）
2月8日，东说念主们在好意思国洛杉矶投入《哪吒之魔童闹海》北好意思首映礼。（新华社）
